谁谓尔无羊？三百维群。谁谓尔无牛？九十其犉。尔羊来思，其角濈濈。尔牛来思，其耳湿湿。

或降于阿，或饮于池，或寝或讹。尔牧来思，何蓑何笠，或负其餱。三十维物，尔牲则具。

尔牧来思，以薪以蒸，以雌以雄。尔羊来思，矜矜兢兢，不骞不崩。麾之以肱，毕来既升。

牧人乃梦，众维鱼矣，旐维旟矣，大人占之；众维鱼矣，实维丰年；旐维旟矣，室家溱溱。

shuí wèi ěr wú yáng ？sān bǎi wéi qún 。shuí wèi ěr wú niú ？jiǔ shí qí chún 。ěr yáng lái sī ，qí jiǎo jí jí 。ěr niú lái sī ，qí ěr shī shī 。

huò jiàng yú ā ，huò yǐn yú chí ，huò qǐn huò é 。ěr mù lái sī ，hé suō hé lì ，huò fù qí hóu 。sān shí wéi wù ，ěr shēng zé jù 。

ěr mù lái sī ，yǐ xīn yǐ zhēng ，yǐ cí yǐ xióng 。ěr yáng lái sī ，jīn jīn jīng jīng ，bú qiān bú bēng 。huī zhī yǐ gōng ，bì lái jì shēng 。

mù rén nǎi mèng ，zhòng wéi yú yǐ ，zhào wéi yú yǐ ，dà rén zhàn zhī ；zhòng wéi yú yǐ ，shí wéi fēng nián ；zhào wéi yú yǐ ，shì jiā qín qín 。

南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。

南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。

南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。

南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。

南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。

nán shān yǒu tái ，běi shān yǒu lái 。lè zhī jun1 zǐ ，bāng jiā zhī jī 。lè zhī jun1 zǐ ，wàn shòu wú qī 。

nán shān yǒu sāng ，běi shān yǒu yáng 。lè zhī jun1 zǐ ，bāng jiā zhī guāng 。lè zhī jun1 zǐ ，wàn shòu wú jiāng 。

nán shān yǒu qǐ ，běi shān yǒu lǐ 。lè zhī jun1 zǐ ，mín zhī fù mǔ 。lè zhī jun1 zǐ ，dé yīn bú yǐ 。

nán shān yǒu kǎo ，běi shān yǒu niǔ 。lè zhī jun1 zǐ ，xiá bú méi shòu 。lè zhī jun1 zǐ ，dé yīn shì mào 。

nán shān yǒu gǒu ，běi shān yǒu yú 。lè zhī jun1 zǐ ，xiá bú huáng gǒu 。lè zhī jun1 zǐ ，bǎo ài ěr hòu 。

我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。

我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。

王命南仲，往城于方。出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁于襄。

昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。

喓々草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。

春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，玁狁于夷。

wǒ chū wǒ chē ，yú bǐ mù yǐ 。zì tiān zǐ suǒ ，wèi wǒ lái yǐ 。zhào bǐ pú fū ，wèi zhī zǎi yǐ 。wáng shì duō nán ，wéi qí jí yǐ 。

wǒ chū wǒ chē ，yú bǐ jiāo yǐ 。shè cǐ zhào yǐ ，jiàn bǐ máo yǐ 。bǐ yú zhào sī ，hú bú pèi pèi ？yōu xīn qiāo qiāo ，pú fū kuàng cuì 。

wáng mìng nán zhòng ，wǎng chéng yú fāng 。chū chē péng péng ，qí zhào yāng yāng 。tiān zǐ mìng wǒ ，chéng bǐ shuò fāng 。hè hè nán zhòng ，xiǎn yǔn yú xiāng 。

xī wǒ wǎng yǐ ，shǔ jì fāng huá 。jīn wǒ lái sī ，yǔ xuě zǎi tú 。wáng shì duō nán ，bú huáng qǐ jū 。qǐ bú huái guī ？wèi cǐ jiǎn shū 。

yāo 々cǎo chóng ，yuè yuè fù zhōng 。wèi jiàn jun1 zǐ ，yōu xīn chōng chōng 。jì jiàn jun1 zǐ ，wǒ xīn zé jiàng 。hè hè nán zhòng ，báo fá xī róng 。

chūn rì chí chí ，huì mù qī qī 。cāng gēng jiē jiē ，cǎi fán qí qí 。zhí xùn huò chǒu ，báo yán hái guī 。hè hè nán zhòng ，xiǎn yǔn yú yí 。

匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。

匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。

谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。

fěi fēng fā xī ，fěi chē jì xī 。gù zhān zhōu dào ，zhōng xīn dá xī 。

fěi fēng piāo xī ，fěi chē piào xī 。gù zhān zhōu dào ，zhōng xīn diào xī 。

shuí néng hēng yú ？gài zhī fǔ qín 。shuí jiāng xī guī ？huái zhī hǎo yīn 。

羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思？劳心忉忉。

羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思？我心忧伤。

羔裘如膏，日出有曜。岂不尔思？中心是悼。

gāo qiú xiāo yáo ，hú qiú yǐ cháo 。qǐ bú ěr sī ？láo xīn dāo dāo 。

gāo qiú áo xiáng ，hú qiú zài táng 。qǐ bú ěr sī ？wǒ xīn yōu shāng 。

gāo qiú rú gāo ，rì chū yǒu yào 。qǐ bú ěr sī ？zhōng xīn shì dào 。

墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。

墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。

mù mén yǒu jí ，fǔ yǐ sī zhī 。fū yě bú liáng ，guó rén zhī zhī 。zhī ér bú yǐ ，shuí xī rán yǐ 。

mù mén yǒu méi ，yǒu xiāo cuì zhǐ 。fū yě bú liáng ，gē yǐ xùn zhī 。xùn yǔ bú gù ，diān dǎo sī yǔ 。

天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。

天保定尔，俾尔戬穀。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。

天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。

吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰：卜尔，万寿无疆。

神之吊矣，诒尔多福。民之质矣，日用饮食。群黎百姓，遍为尔德。

如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。

tiān bǎo dìng ěr ，yì kǒng zhī gù 。bǐ ěr dān hòu ，hé fú bú chú ？bǐ ěr duō yì ，yǐ mò bú shù 。

tiān bǎo dìng ěr ，bǐ ěr jiǎn yù 。qìng wú bú yí ，shòu tiān bǎi lù 。jiàng ěr xiá fú ，wéi rì bú zú 。

tiān bǎo dìng ěr ，yǐ mò bú xìng 。rú shān rú fù ，rú gāng rú líng ，rú chuān zhī fāng zhì ，yǐ mò bú zēng 。

jí juān wéi chì ，shì yòng xiào xiǎng 。yuè cí zhēng cháng ，yú gōng xiān wáng 。jun1 yuē ：bo ěr ，wàn shòu wú jiāng 。

shén zhī diào yǐ ，yí ěr duō fú 。mín zhī zhì yǐ ，rì yòng yǐn shí 。qún lí bǎi xìng ，biàn wéi ěr dé 。

rú yuè zhī héng ，rú rì zhī shēng 。rú nán shān zhī shòu ，bú qiān bú bēng 。rú sōng bǎi zhī mào ，wú bú ěr huò chéng 。

四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。

四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。

翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。

翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。

驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。

sì mǔ fēi fēi ，zhōu dào wō chí 。qǐ bú huái guī ？wáng shì mí gù ，wǒ xīn shāng bēi 。

sì mǔ fēi fēi ，tān tān luò mǎ 。qǐ bú huái guī ？wáng shì mí gù ，bú huáng qǐ chù 。

piān piān zhě zhuī ，zǎi fēi zǎi xià ，jí yú bāo xǔ 。wáng shì mí gù ，bú huáng jiāng fù 。

piān piān zhě zhuī ，zǎi fēi zǎi zhǐ ，jí yú bāo qǐ 。wáng shì mí gù ，bú huáng jiāng mǔ 。

jià bǐ sì luò ，zǎi zhòu qīn qīn 。qǐ bú huái guī ？shì yòng zuò gē ，jiāng mǔ lái shěn 。

庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。

庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。

庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。

shù jiàn sù guàn xī ？jí rén luán luán xī ，láo xīn tuán tuán xī 。

shù jiàn sù yī xī ？wǒ xīn shāng bēi xī ，liáo yǔ zǐ tóng guī xī 。

shù jiàn sù bì xī ？wǒ xīn yùn jié xī ，liáo yǔ zǐ rú yī xī 。

伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。

伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。

fá kē rú hé ？fěi fǔ bú kè 。qǔ qī rú hé ？fěi méi bú dé 。

fá kē fá kē ，qí zé bú yuǎn 。wǒ gòu zhī zǐ ，biān dòu yǒu jiàn 。

鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯。

迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？

予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。

予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘。风雨所漂摇，予维音哓哓！

chī xiāo chī xiāo ，jì qǔ wǒ zǐ ，wú huǐ wǒ shì 。ēn sī qín sī ，yù zǐ zhī mǐn sī 。

dài tiān zhī wèi yīn yǔ ，chè bǐ sāng tǔ ，chóu miù yǒu hù 。jīn nǚ xià mín ，huò gǎn wǔ yǔ ？

yǔ shǒu jié jù ，yǔ suǒ lǚ tú 。yǔ suǒ xù zū ，yǔ kǒu zú tú ，yuē yǔ wèi yǒu shì jiā 。

yǔ yǔ qiáo qiáo ，yǔ wěi xiāo xiāo ，yǔ shì qiào qiào 。fēng yǔ suǒ piāo yáo ，yǔ wéi yīn xiāo xiāo ！

防有鹊巢，邛有旨苕。谁侜予美？心焉忉忉。

中唐有甓，邛有旨鷊。谁侜予美？心焉惕惕。

fáng yǒu què cháo ，qióng yǒu zhǐ tiáo 。shuí zhōu yǔ měi ？xīn yān dāo dāo 。

zhōng táng yǒu pì ，qióng yǒu zhǐ yì 。shuí zhōu yǔ měi ？xīn yān tì tì 。

有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。

有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！

陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！

匪载匪来，忧心孔疚。斯逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止！

yǒu dì zhī dù ，yǒu huǎn qí shí 。wáng shì mí gù ，jì sì wǒ rì 。rì yuè yáng zhǐ ，nǚ xīn shāng zhǐ ，zhēng fū huáng zhǐ 。

yǒu dì zhī dù ，qí yè qī qī 。wáng shì mí gù ，wǒ xīn shāng bēi 。huì mù qī zhǐ ，nǚ xīn bēi zhǐ ，zhēng fū guī zhǐ ！

zhì bǐ běi shān ，yán cǎi qí qǐ 。wáng shì mí gù ，yōu wǒ fù mǔ 。tán chē chǎn chǎn ，sì mǔ guǎn guǎn ，zhēng fū bú yuǎn ！

fěi zǎi fěi lái ，yōu xīn kǒng jiù 。sī shì bú zhì ，ér duō wéi xù 。bo shì xié zhǐ ，huì yán jìn zhǐ ，zhēng fū ěr zhǐ ！

九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。

鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。鸿飞遵陆，公归不复，於女信宿。

是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。

jiǔ yù zhī yú ，zūn fáng 。wǒ gòu zhī zǐ ，gǔn yī xiù shang 。

hóng fēi zūn zhǔ ，gōng guī wú suǒ ，yú nǚ xìn chù 。hóng fēi zūn lù ，gōng guī bú fù ，yú nǚ xìn xiǔ 。

shì yǐ yǒu gǔn yī xī ，wú yǐ wǒ gōng guī xī ，wú shǐ wǒ xīn bēi xī 。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎々者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸在户。町畽鹿场，熠耀宵行。不可畏也，伊可怀也。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠耀其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？

wǒ cú dōng shān ，tāo tāo bú guī 。wǒ lái zì dōng ，líng yǔ qí méng 。wǒ dōng yuē guī ，wǒ xīn xī bēi 。zhì bǐ shang yī ，wù shì háng méi 。yuān 々zhě zhú ，zhēng zài sāng yě 。dūn bǐ dú xiǔ ，yì zài chē xià 。

wǒ cú dōng shān ，tāo tāo bú guī 。wǒ lái zì dōng ，líng yǔ qí méng 。guǒ luǒ zhī shí ，yì shī yú yǔ 。yī wēi zài shì ，xiāo shāo zài hù 。dīng tuǎn lù chǎng ，yì yào xiāo háng 。bú kě wèi yě ，yī kě huái yě 。

wǒ cú dōng shān ，tāo tāo bú guī 。wǒ lái zì dōng ，líng yǔ qí méng 。guàn míng yú dié ，fù tàn yú shì 。sǎ sǎo qióng zhì ，wǒ zhēng yù zhì 。yǒu dūn guā kǔ ，zhēng zài lì xīn 。zì wǒ bú jiàn ，yú jīn sān nián 。

wǒ cú dōng shān ，tāo tāo bú guī 。wǒ lái zì dōng ，líng yǔ qí méng 。cāng gēng yú fēi ，yì yào qí yǔ 。zhī zǐ yú guī ，huáng bó qí mǎ 。qīn jié qí lí ，jiǔ shí qí yí 。qí xīn kǒng jiā ，qí jiù rú zhī hé ？

狼跋其胡，载疐其尾。公孙硕肤，赤舄几几。

狼疐其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕？

láng bá qí hú ，zǎi dì qí wěi 。gōng sūn shuò fū ，chì xì jǐ jǐ 。

láng dì qí wěi ，zǎi bá qí hú 。gōng sūn shuò fū ，dé yīn bú xiá ？

鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。

鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。

鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，

维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！

yú lì yú liǔ ，cháng shā 。jun1 zǐ yǒu jiǔ ，zhǐ qiě duō 。

yú lì yú liǔ ，fáng lǐ 。jun1 zǐ yǒu jiǔ ，duō qiě zhǐ 。

yú lì yú liǔ ，yǎn lǐ 。jun1 zǐ yǒu jiǔ ，zhǐ qiě yǒu 。wù qí duō yǐ ，

wéi qí jiā yǐ ！wù qí zhǐ yǐ ，wéi qí xié yǐ ！wù qí yǒu yǐ ，wéi qí shí yǐ ！

常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。

兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。

丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？

傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。

妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。

宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？

cháng dì zhī huá ，è bú wěi wěi 。fán jīn zhī rén ，mò rú xiōng dì 。

sǐ sàng zhī wēi ，xiōng dì kǒng huái 。yuán xí póu yǐ ，xiōng dì qiú yǐ 。

jǐ lìng zài yuán ，xiōng dì jí nán 。měi yǒu liáng péng ，kuàng yě yǒng tàn 。

xiōng dì xì yú qiáng ，wài yù qí wù 。měi yǒu liáng péng ，zhēng yě wú róng 。

sàng luàn jì píng ，jì ān qiě níng 。suī yǒu xiōng dì ，bú rú yǒu shēng ？

bīn ěr biān dòu ，yǐn jiǔ zhī yù 。xiōng dì jì jù ，hé lè qiě rú 。

qī zǐ hǎo hé ，rú gǔ sè qín 。xiōng dì jì xī ，hé lè qiě zhàn 。

yí ěr shì jiā ，lè ěr qī tǎng 。shì jiū shì tú ，dǎn qí rán hū ？

隰有苌楚，猗傩其枝，夭之沃沃，乐子之无知。

隰有苌楚，猗傩其华，夭之沃沃。乐子之无家。

隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃。乐子之无室。

xí yǒu cháng chǔ ，yī nuó qí zhī ，yāo zhī wò wò ，lè zǐ zhī wú zhī 。

xí yǒu cháng chǔ ，yī nuó qí huá ，yāo zhī wò wò 。lè zǐ zhī wú jiā 。

xí yǒu cháng chǔ ，yī nuó qí shí ，yāo zhī wò wò 。lè zǐ zhī wú shì 。

彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。

维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。

维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。

荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。

bǐ hòu rén xī ，hé gē yǔ duì 。bǐ qí zhī zǐ ，sān bǎi chì fèi 。

wéi tí zài liáng ，bú rú qí yì 。bǐ qí zhī zǐ ，bú chēng qí fú 。

wéi tí zài liáng ，bú rú qí zhòu 。bǐ qí zhī zǐ ，bú suí qí gòu 。

huì xī wèi xī ，nán shān cháo jī 。wǎn xī luán xī ，jì nǚ sī jī 。